Хор Николо-Малицкого мужского монастыря Тверской епархии принял участие в аудиозаписи молебного канона Божией Матери «Скоропослушница» для Афонского монастыря Дохиар.
Идея осуществить запись канона была предложена игуменом монастыря архимандритом Амфилохием. Именно в этом монастыре находится чудотворный образ Богоматери «Скоропослушница». И текст, и распев канона уникальны. Текст принадлежит известному гимнографу преподобному Никодиму Святогорцу. Своеобразный напев отличается от общеизвестного и бытует именно в монастыре Дохиар.
Подготовка к записи заняла немалое время. Сначала был выполнен особенный перевод греческого текста канона на славянский язык. Важно было сохранить при переводе присущие греческому оригиналу метр и стихотворный ритм канона.
Этот труд взяли на себя отцы Свято-Преображенского скита Данилова монастыря. Затем текст канона был положен на византийскую невменную нотацию.
Многочисленные спевки и подготовка к записи хора «АксионЕстин» длились несколько месяцев. Для монастырского хора участие в таком проекте прекрасный опыт.
Монастыри
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
